Il marchio CE è obbligatorio nei paesi membri dell’Unione Europea.
The CE mark is obligatory in the member countries of the European Union.
Abbiamo un contratto speciale di protezione dai terroristi. - E' obbligatorio nei nostri affari. - Contratto?
We signed a no-deals policy so we wouldn't be vulnerable to every...
Setti Fireworks fornisce all'impresa il servizio di affiancamento di un consulente ADR specializzato in esplosivi, obbligatorio nei casi di cui al D.L.vo 04/02/2000 n° 40.
Setti Fireworks provides to businesses dangerous goods safety advisor services, mandatory in the cases referred to in D.L.vo 04/02/2000 n° 40.
Ora, il tasso medio di prelievo fiscale obbligatorio nei 32 partecipanti alla Coppa del mondo si attesta al 33, 5 per cento.
Now, the average tax-to-GDP ratio of the 32 World Cup teams is 33.5 percent.
Il servizio militare è obbligatorio nei limiti e modi stabiliti dalla legge.
Military service and other personal charges imposed by law are mandatory in terms and forms established by it.
Per la notte, è consigliato dotarsi di un sacco letto leggero (sacco a pelo in seta o cotone) per il confort e l’igiene in rifugio (è tra l’atro obbligatorio nei rifugi dei club alpini austriaco e tedesco) e di una lampada frontale o tascabile.
For the night, it is advisable to take a light (silk or cotton) sleeping bag for your comfort and hygiene in the huts (it is actually compulsory in the huts of the Austrian and German Alpine Clubs) and a headlamp/torch.
Il servizio militare è obbligatorio, nei limiti e modi stabiliti dalla legge.
(2) Military service shall be compulsory, within the limits and in the ways laid down by law.
Puoi anche utilizzare il modulo di recesso RQS, tuttavia non è obbligatorio nei nostri confronti
You can also use the RQS withdrawal form, however it is not compulsory for us
Con il marchio CE, obbligatorio nei paesi membri dell’Unione Europea, il produttore dichiara che il singolo prodotto è conforme alle norme generali relative alla sicurezza incluse nella direttiva sulla marcatura CE.
With the CE marking, which is compulsory in the member countries of the EU, the manufacturer declares that the single product complies with the general regulations regarding safety included in the directive about CE marking.
Forse è il Timeo di Platone, più volte citato da Matila C. Ghyca ne Le Nombre d’Or, a rivelargli la ragione che rendeva obbligatorio nei tempi arcaici osservare con la massima attenzione l’immenso orologio cosmico.
Maybe it's the Timaeus of Plato, repeatedly cited by Matila C. Ghyca in Le Nombre d'Or, that revealed to Le Corbusier the reason that in early times it was mandatory observe with the greatest attention the immense cosmic clock.
2) curare l'integrazione sociale, l'educazione, l'istruzione e l'informazione alla famiglia del portatore di handicap, nonché il collocamento obbligatorio nei casi previsti dalla legge;
family and personal support, as well as granting allowances and further benefits, 2) ensuring social integration, education, training and information to the family of a person with a
Indossate il sarong (una sorta di pareo, indumento obbligatorio nei templi) distribuito all’ingresso e imboccate il percorso a strapiombo sul mare, fino a raggiungere il belvedere in direzione ovest, il punto migliore per godersi i colori del tramonto.
Wear sarong (the mandatory garment in temples) distributed at the entrance and take the path overhanging the sea, until you reach the lookout in the west direction, the best place to enjoy the colors of the sunset.
Occorre anche precisare che ai sensi dell'articolo 171 del codice di procedura penale il gratuito patrocinio è obbligatorio nei seguenti casi:
It should also be pointed out that, under section 171 of the Code of Criminal Procedure, legal aid is compulsory in the following cases:
Provare questa mistura briciolosa di organi di pecora, spezie e farina d’avena è quasi obbligatorio nei viaggi a Edimburgo.
Trying this crumbly mix of sheep's organs, spices and oatmeal is obligatory on trips to Edinburgh.
Il casco da bicicletta è obbligatorio nei Paesi Bassi?
Is a bike helmet compulsory in the Netherlands?
Il rilevamento degli agenti patogeni è tuttavia obbligatorio nei seguenti casi:
Pathogen detection is, however, mandatory in the following cases:
NON INCLUDE: - Se il tuo gruppo sará di 8 o piú persone, ci sará da pagare 1€ per persone per le cuffie (è obbligatorio nei monumenti).Pagherai direttamente alle nostre guide prima del tour.
Fast Track. NOT INCLUDED: - If your group ends up being 8 or more people, there will be an extra charge of 1€ per person for the headphones and you will pay directly to the guide on entrance.
5.2.8 - L'uso di parastinchi è OBBLIGATORIO nei giochi.
5.2.8 - The use of shinguard is mandatory in all games.
La disposizione in questioneera così formulata: <
It provided: “Modern dress or appearance shall be compulsory in the rooms and corridors of institutions of higher education, preparatory schools, laboratories, clinics and multidisciplinary clinics.
SI INVITANO GLI STUDENTI A VERIFICARE IL MATERIALE DIDATTICO OBBLIGATORIO NEI GIORNI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L'INIZIO DELLE LEZIONI.
STUDENTS ARE URGED TO VERIFY THE MATERIALS REQUIRED ONEI DAYS IMMEDIATELY PRECEDING THE START OF LESSONS Teaching methods
Infatti, è talmente importante per la sicurezza di tutti che lo abbiamo reso obbligatorio nei nostri termini di servizio.
In fact, it's so important to everyone's security that we made it a requirement in our Terms of Service.
L’equipaggio dimostrava nuovamente i nervi di acciaio per la prima volta, i due piloti si sono fermati allo stesso tempo per il loro cambio auto obbligatorio nei box.
The crew displayed their nerves of steel once again: for the first time, the two drivers stopped at the same time to make their mandatory car change in the pits.
Il conferimento dei dati è obbligatorio nei soli limiti di quelli necessari per la registrazione del Cliente.
The personal data you provide is mandatory for the registration of guest’ details. Sensible personal data (art.
L'uso delle cinture nei posti posteriori è obbligatorio nei veicoli che ne sono equipaggiati.
The use of seat belts in the rear seats is required for vehicles which are equipped.
Con il marchio CE, obbligatorio nei paesi membri dell'Unione Europea, il produttore dichiara che il singolo prodotto è conforme alle norme generali relative alla sicurezza incluse nella direttiva sulla marcatura CE.
With the CE mark, which is obligatory in the European Union member countries, the manufacturer states that the individual product is compliance with the general safety regulations in the CE-marking directives.
Del Corno & associati possiede una buona esperienza nella riformattazione dei dossier secondo il formato Common Technical Document, obbligatorio nei paesi dell'UE.
Del Corno & associati has a good experience of reformatting existing regulatory dossiers to comply with the Common Technical Document format that is now mandatory in all EU member states.
Masterbatch è un colorante obbligatorio nei prodotti di plastica.
Masterbatch is a must-use colorant in plastic products.
Se il tuo gruppo sará di 8 o piú persone, ci sará da pagare 1€ per persone per le cuffie (è obbligatorio nei monumenti).
If your group ends up being 8 or more people, there will be an extra charge of 1€ per person for the headphones (it´s a mandatory into monuments).
Pertanto, indossare maschere sarà obbligatorio nei centri commerciali, ma anche in tutte le manifestazioni politiche e le proteste che raccolgono in questi giorni un gran numero di persone.
Wearing masks will be compulsory in shopping centres, but also in all political demonstrations and protests or any event where large numbers of people gather.
Il voto è obbligatorio nei seguenti paesi dell'UE: Belgio, Cipro, Grecia e Lussemburgo.
Voting is compulsory in these EU countries: Belgium, Cyprus, Greece and Luxembourg.
1.5617690086365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The CE mark is obligatory in the member countries of the European Union. 